Word Meaning 重箱の隅を突く

じゅうばこのすみをつつく juubako no sumi o tsutsuku

重箱の隅を突く is read as じゅうばこのすみをつつく (juubako no sumi o tsutsuku) and means to nitpick.

Meaning

English

  1. to nitpick
  2. to complain about trifles

Reading

Kana

じゅうばこのすみをつつく

Romaji

juubako no sumi o tsutsuku

Writing Variants

  • 重箱のすみをつつく じゅうばこのすみをつつく juubakonosumiotsutsuku
  • 重箱の隅をつつく じゅうばこのすみをつつく juubako no sumiotsutsuku
  • 重箱の隅を突つく じゅうばこのすみをつつく juubako no sumi o tsutsuku
  • 重箱の隅を突付く じゅうばこのすみをつつく juubako no sumi o tsutsuku

Stroke Sequence

7 Characters • 49 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Upper Grade Rank 148663 Priority X

Related Vocabulary

Max. 12

重箱

じゅうばこ

jūbako

重箱読

じゅうばこよみ

mixed on-kun kanji reading

提重箱

さげじゅうばこ

multi-tiered food boxes that can be carried by hand

2重衝突

にじゅうしょうとつ

double collision

重複

じゅうふく

duplication

重宝

じゅうほう

(priceless) treasure

重量

じゅうりょう

heavyweight boxer

重厚

じゅうこう

profound