Word Meaning 重箱の隅をほじくる

じゅうばこのすみをほじくる juubako no sumiohojikuru

重箱の隅をほじくる is read as じゅうばこのすみをほじくる (juubako no sumiohojikuru) and means to nitpick.

Meaning

English

  1. to nitpick
  2. to complain about trifles

Reading

Kana

じゅうばこのすみをほじくる

Romaji

juubako no sumiohojikuru

Stroke Sequence

9 Characters • 49 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Upper Grade Kanken 準2級 Rank 143485 Priority W

Related Vocabulary

Max. 12

重箱

じゅうばこ

jūbako

重箱読

じゅうばこよみ

mixed on-kun kanji reading

提重箱

さげじゅうばこ

multi-tiered food boxes that can be carried by hand

重ねる

かさねる

to repeat many times over

重んじる

おもんじる

to respect

重なる

かさなる

to be piled up

重んずる

おもんずる

to honor

重る

おもる

to get heavy

重複

じゅうふく

duplication

重宝

じゅうほう

(priceless) treasure