Word Meaning 重箱の隅をつつく

じゅうばこのすみをつつく juubako no sumiotsutsuku

重箱の隅をつつく is read as じゅうばこのすみをつつく (juubako no sumiotsutsuku) and means to nitpick.

Meaning

English

  1. to nitpick
  2. to complain about trifles

Reading

Kana

じゅうばこのすみをつつく

Romaji

juubako no sumiotsutsuku

Writing Variants

  • 重箱の隅を突く じゅうばこのすみをつつく juubako no sumi o tsutsuku

Stroke Sequence

8 Characters • 43 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Upper Grade Kanken 準2級 Rank 144965 Priority W

Related Vocabulary

Max. 12

重箱

じゅうばこ

jūbako

重箱読み

じゅうばこよみ

mixed on-kun kanji reading

提げ重箱

さげじゅうばこ

multi-tiered food boxes that can be carried by hand

重複

ちょうふく

duplication

重宝

ちょうほう

(priceless) treasure

重量

じゅうりょう

heavyweight boxer

重厚

じゅうこう

profound

重荷

おもに

load

重点的

じゅうてんてき

prioritized

重圧

じゅうあつ

strong pressure

Example Sentences

1

Stop your nitpicking.