鉛版 is read as えんばん (emban) and means stereotype.
えんばん
emban
あえんとっぱん
photoengraving
あえんばん
zinc etching
えんぴつ
pencil
なまり
lead (Pb)
えんちょくめん
vertical plane
なまりこうがい
lead pollution
えんちょくせん
vertical line
えんしつほう
lead chamber process
かいていばん
revised edition
とっぱん
letterpress
せいはん
plate-making
ごうかばん
deluxe edition