Word Meaning 陸に上がった河童

おかにあがったかっぱ oka ni agattakappa

陸に上がった河童 is read as おかにあがったかっぱ (oka ni agattakappa) and means a fish out of water.

Meaning

English

a fish out of water
a kappa up on land

Reading

Kana

おかにあがったかっぱ

Romaji

oka ni agattakappa

Writing Variants

陸に上がったカッパ りくにあがったかっぱ riku ni agattakappa

Stroke Sequence

8 Characters • 47 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Grade 5 Kanken 6級 Proverb ✓ Rank 105225 Priority Q

Related Vocabulary

Max. 12

陸上

りくじょう

track-and-field events

陸上競技

りくじょうきょうぎ

track-and-field events

陸上作戦本部

りくじょうさくせんほんぶ

tactical operations center

陸上部

りくじょうぶ

track and field club

陸上輸送

りくじょうゆそう

overland transport

陸上植物

りくじょうしょくぶつ

land plant

河童

かっぱ

cucumber

お河童

おかっぱ

bobbed hair

陸上自衛隊

りくじょうじえいたい

Japan Ground Self-Defense Force

陸上運送保険

りくじょううんそうほけん

land transportation insurance

陸上幕僚監部

りくじょうばくりょうかんぶ

Ground Staff Office

陸上端局装置

りくじょうたんきょくそうち

land terminal equipment (of a submarine cable)

Example Sentences

陸に上がった河童。

A fish out of water.

「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.