Word Meaning 鳶に油揚げをさらわれる

とんびにあぶらあげをさらわれる tombi ni aburaageosarawareru

鳶に油揚げをさらわれる is read as とんびにあぶらあげをさらわれる (tombi ni aburaageosarawareru) and means to be robbed of one's due.

Meaning

English

  1. to be robbed of one's due
  2. to have one's fried tofu snatched by a black kite

Reading

Kana

とんびにあぶらあげをさらわれる

Romaji

tombi ni aburaageosarawareru

Writing Variants

  • 鳶に油揚げをさらわれる とびにあぶらあげをさらわれる tobi ni aburaageosarawareru
  • 鳶に油揚げを攫われる とびにあぶらあげをさらわれる tobi ni aburaageosarawareru
  • 鳶に油揚げを攫われる とんびにあぶらあげをさらわれる tombi ni aburaageosarawareru
  • 鳶に油揚を攫われる とびにあぶらあげをさらわれる tobi ni aburaage o sarawareru
  • 鳶に油揚を攫われる とんびにあぶらあげをさらわれる tombi ni aburaage o sarawareru

Stroke Sequence

11 Characters • 55 Total Strokes

Study Signals and Categories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverb Rank 155864 Priority Y

Related Vocabulary

Max. 12

油で揚げる

あぶらであげる

to deep-fry in oil

油揚げ

あぶらあげ

aburaage

揚げ油

あげあぶら

cooking oil

揚げる

あげる

(of the tide) to come in

揚がる

あがる

to be adequate (to cover expenses, etc.)

意気が揚がる

いきがあがる

to be in high spirits

油を売る

あぶらをうる

to loaf (particularly on the job)

揚げ足を取る

あげあしをとる

to jump on someone's (verbal) mistake

油が切れる

あぶらがきれる

to run out of energy

油断させる

ゆだんさせる

to put someone off his guard

入り揚げる

いりあげる

to lavish money on

入れ揚げる

いれあげる

to lavish money on