Word Meaning 坎

道の脇に深い坎があった。

みちのわきにふかいあながあった。

There was a deep hole by the side of the road.

暗い坎に足を取られた。

くらいあなにあしをとられた。

My foot got caught in a dark hole.

彼は人生の坎からなかなか抜け出せない。

かれはじんせいのおとしあなからなかなかぬけだせない。

He can hardly escape the pitfall in his life.

その一言が思わぬ坎になった。

そのひとことがおもわぬおとしあなになった。

That single remark became an unexpected pitfall.

村人たちは雨水をためるために坎をほった。

むらびとたちはあまみずをためるためにあなをほった。

The villagers dug a pit to collect rainwater.

彼女は心の坎に長く苦しんでいた。

かのじょはこころのくるしみにながくくるしんでいた。

She suffered for a long time from inner anguish.

小さな坎に落ちただけで、けがはなかった。

ちいさなあなにおちただけで、けがはなかった。

I only fell into a small hole and wasn't hurt.

易では坎は北を表す。

えきではかんはきたをあらわす。

In the I Ching, the water trigram represents the north.

この卦は坎の性質を強く持つ。

このけはかんのせいしつをつよくもつ。

This hexagram strongly carries the qualities of the water trigram.