豚骨
とんこつ
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
Word Meaning 豚を盗んで骨を施す
ぶたをぬすんでほねをほどこす
buta o nusundehone o hodokosu
豚を盗んで骨を施す is read as ぶたをぬすんでほねをほどこす (buta o nusundehone o hodokosu) and means you cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence.
Meaning
English
- you cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence
- steal a pig and give the feet for alms
Reading
Kana
ぶたをぬすんでほねをほどこす
Romaji
buta o nusundehone o hodokosu