Kanji 三: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 10

単3型

たんさんがた

tamaño AA

短三度

たんさんど

tercera menor

秩父三十四所

ちちぶさんじゅうよんしょ

treinta y cuatro lugares sagrados de Chichibu

中3

ちゅうさん

tercer año de secundaria

注連

しめ

cuerda sagrada

張三李四

ちょうさんりし

persona común

朝起きは三文の徳

あさおきはさんもんのとく

a quien madruga, dios le ayuda

朝三暮四

ちょうさんぼし

lo mismo da

長三度

ちょうさんど

tercera mayor

長三和音

ちょうさんわおん

acorde mayor

直角三角形

ちょっかくさんかっけい

triángulo rectángulo

直角二等辺三角形

ちょっかくにとうへんさんかくけい

triángulo rectángulo isósceles

津軽三味線

つがるじゃみせん

Tsugaru shamisen

定言的三段論法

ていげんてきさんだんろんぽう

silogismo categórico

添字三つ組

そえじみつぐみ

triplete de subíndice

兎唇

としん

labio leporino

兎唇

いぐち

labio leporino

冬の大三角

ふゆのだいさんかく

triángulo de invierno

唐三盆

とうさんぼん

azúcar de alta calidad importado de China

東海道五十三次

とうかいどうごじゅうさんつぎ

cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō

東京三菱銀行

とうきょうみつびしぎんこう

Banco de Tokio-Mitsubishi

桃栗三年柿八年

ももくりさんねんかきはちねん

los resultados llevan tiempo

盗人にも三分の理

ぬすびとにもさんぶのり

hasta los ladrones tienen sus razones

等角三角形

とうかくさんかくけい

triángulo equiangular

等辺三角形

とうへんさんかくけい

triángulo isósceles

読書三到

どくしょさんとう

leer con atención plena (mente, boca y ojos)

読書三昧

どくしょざんまい

absorto en la lectura

読書三余

どくしょさんよ

momentos ideales para leer (invierno, noche, lluvia)

鈍角三角形

どんかくさんかくけい

triángulo obtusángulo

南無三宝

なむさんぼう

¡dios mío!

二言三言

ふたことみこと

unas pocas palabras

二三日

にさんにち

dos o tres días

二十三夜

にじゅうさんや

vigesimotercera noche de un mes lunar

二重三重

にじゅうさんじゅう

por partida doble y triple

二進も三進も

にっちもさっちも

en un callejón sin salida

二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

dos son compañía, tres son multitud

二束三文

にそくさんもん

por una miseria

二転三転

にてんさんてん

dar muchas vueltas

二度あることは三度ある

にどあることはさんどある

no hay dos sin tres

二度三度

にどさんど

una y otra vez

二等辺三角形

にとうへんさんかっけい

triángulo isósceles

日独伊三国軍事同盟

にちどくいさんごくぐんじどうめい

Pacto Tripartito

日本三景

にほんさんけい

las tres vistas más famosas de Japón

日本三代実録

にほんさんだいじつろく

Nihon Sandai Jitsuroku

日本三大茶

にほんさんだいちゃ

los tres grandes tés de Japón

日本三名山

にほんさんめいざん

las tres montañas famosas de Japón

日本三霊山

にほんさんれいざん

las tres montañas sagradas de Japón

熱力学の第三法則

ねつりきがくのだいさんほうそく

tercera ley de la termodinámica

熱力学第三法則

ねつりきがくだいさんほうそく

tercera ley de la termodinámica

念仏三昧

ねんぶつざんまい

absorto en la oración

般舟三昧経

はんじゅざんまいきょう

Sutra Pratyutpanna Samadhi

肥沃な三日月地帯

ひよくなみかづきちたい

Creciente Fértil

非核三原則

ひかくさんげんそく

tres principios no nucleares de Japón

飛行の三鈷

ひぎょうのさんこ

vajra de tres puntas de Kukai

美人は三日で飽きる

びじんはみっかであきる

la belleza cansa a los tres días

美味も喉三寸

びみものどさんすん

lo bueno dura poco

不等辺三角形

ふとうへんさんかっけい

triángulo escaleno

富嶽三十六景

ふがくさんじゅうろっけい

Treinta y seis vistas del monte Fuji

武漢三鎮

ぶかんさんちん

las tres ciudades de Wuhan

武器輸出三原則

ぶきゆしゅつさんげんそく

Tres principios sobre las exportaciones de armas

風流三昧

ふうりゅうざんまい

entregarse a las artes elegantes

仏の顔も三度

ほとけのかおもさんど

la paciencia tiene un límite

平面三角法

へいめんさんかくほう

trigonometría plana

返り三役

かえりさんやく

luchador que regresa al rango de sanyaku

母音三角形

ぼいんさんかっけい

triángulo vocálico

放蕩三昧

ほうとうざんまい

entregarse a placeres mundanos

魔の3週目

まのさんしゅうめ

temida tercera semana

万歳三唱

ばんざいさんしょう

tres vítores

無二無三

むにむさん

único e incomparable

孟母三遷

もうぼさんせん

los tres traslados de la madre de Mencio

孟母三遷の教え

もうぼさんせんのおしえ

enseñanza de los tres traslados de la madre de Mencio

目が三角になる

めがさんかくになる

mirar con malos ojos

目を三角にして怒る

めをさんかくにしておこる

estar muy enfadado

目を三角にする

めをさんかくにする

mirar con furia

薬師三尊

やくしさんぞん

tríada de Bhaishajyaguru

遊蕩三昧

ゆうとうざんまい

entregarse a los placeres

立三本

たてさんぼん

trío (Hanafuda)

両三

りょうさん

dos o tres

両三日

りょうさんにち

dos o tres días

冷汗三斗

れいかんさんと

sudor frío por la vergüenza

労働三法

ろうどうさんぽう

las tres leyes laborales

六三三四制

ろくさんさんよんせい

sistema educativo 6-3-3-4

六三制

ろくさんせい

sistema educativo 6-3

六十の三つ子

ろくじゅうのみつご

el viejo vuelve a ser niño

六韜三略

りくとうさんりゃく

Las Seis Enseñanzas Secretas y Las Tres Estrategias de Huang Shigong

和漢三才図会

わかんさんさいずえ

Wakan Sansai Zue

和三盆

わさんぼん

wasanbon

狡兎三窟

こうとさんくつ

astuto para preparar una vía de escape

贅沢三昧

ぜいたくざんまい

entregarse a todo tipo de lujos

韋編三絶

いへんさんぜつ

lectura repetida

鷦鷯

しょうりょう

chochín

鷦鷯

みそさざい

chochín