JōyōJLPT N1Kanken 4

誉

Significado

Kanji 誉

reputación

reputación, honor, crédito, gloria

reputation, praise, honor, glory

Orden de Trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み: ほま.れほ.める
Onyomi 音読み: ヨ
Nanori 名乗り: えたかたけほまれほめほん

Forma antigua: 譽 • Añadido a Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frecuencia: #1064
Trazos: 13
Radical: 言
Componentes: 一 • 并 • 尚 • 言
Kanji Kentei: Level 4
Kanji similares: 挙 • 兴

Vocabulario relacionado

28 entradas comunes

Mostrando 28 de 46 entradas que incluyen este kanji.

褒める

ほめる

elogiar

to praise

誉れ

ほまれ

honor

honour

褒めそやす

ほめそやす

ensalzar

to extol

褒めちぎる

ほめちぎる

alabar por todo lo alto

to praise (to the skies)

褒め言葉

ほめことば

cumplido

words of praise

褒め殺し

ほめごろし

ironía mediante elogios

mockery by means of excessive praise

褒め称える

ほめたたえる

aclamar

to praise highly

褒め上げる

ほめあげる

alabar por todo lo alto

to praise to the skies

褒め立てる

ほめたてる

elogiar efusivamente

to praise

誉れ高い

ほまれたかい

renombrado

renowned

誉望

よぼう

honor

名誉

めいよ

honor

honorary (e.g. president, doctorate)

Ver todas las palabras

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

彼は学校の誉だ。

Él es el orgullo de la escuela.

誉を守るために努力した。

Me esforcé mucho para proteger ese honor.

その賞は町の誉になった。

Ese premio se convirtió en un orgullo para la ciudad.

誉ある任務を任された。

Me encomendaron una misión honorable.

彼の行いは家族の誉となった。

Sus acciones se convirtieron en un honor para su familia.