Significado de la Palabra お里が知れる

おさとがしれる osato ga shireru

お里が知れる se lee おさとがしれる (osato ga shireru) y significa revelar la mala educación.

Significado

Español

  1. revelar la mala educación
  2. delatar el origen
  3. delatarse
  4. revela su mala educación
  5. delata su origen
  6. se le nota la crianza
  7. revelar su origen
  8. mostrar su mala educación

Inglés

  1. to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.)
  2. to betray one's origin
  3. to give oneself away

Lectura

Kana

おさとがしれる

Romaji

osato ga shireru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 26 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio Rank 62036 Prioridad J

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

お里

おさと

casa materna

one's parents' home

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

un viaje de mil millas comienza con un primer paso

a journey of a thousand miles begins with a single step

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる

las malas noticias vuelan

bad news travels quickly

知恵が回る

ちえがまわる

ser perspicaz

to be quick-witted

お知らせ

おしらせ

aviso

notice

知る

しる

conocer

to get acquainted with (a person)

知れる

しれる

ser conocido

to be known

知らせる

しらせる

notificar

to notify

思い知る

おもいしる

darse cuenta

to realize

思い知らせる

おもいしらせる

hacer comprender

to make (someone) realize (e.g. their mistake)