堪える (Koraeru): Aguantar, Soportar

Significado

Español

aguantar
soportar
perdonar
contenerse
reprimir
controlar
tolerar
resistir

Inglés

to forgive
to put up with
to pardon
to restrain
to control
to keep a check on
to bear
to stand

Lectura

Kana

こらえる

Romaji

koraeru

Variantes de Escritura

堪える こたえる kotaeru
怺える こらえる koraeru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 138520 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

堪能

たんのう

competente

proficient

堪らない

たまらない

insoportable

intolerable

堪忍袋

かんにんぶくろ

paciencia

one's store of patience

堪航能力

たんこうのうりょく

navegabilidad

seaworthiness

持ち堪える

もちこたえる

resistir

to hold out (e.g. against an attack)

仕事に堪える

しごとにたえる

ser apto para el trabajo

to be fit for work

抗堪性

こうたんせい

supervivencia

survivability (ability to withstand an attack)

Oraciones de Ejemplo

3

彼はその痛みに堪えることができなかった。

かれはそのいたみにたえることができなかった。

Él no pudo soportar el dolor.

この橋は強い地震に持ち堪えることができる。

このはしはつよいじしんにもちこたえることができる。

Este puente puede resistir fuertes terremotos.

私の家は地震に堪えるように設計されている。

Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.