Significado da Palavra 堪える

こらえる koraeru

堪える lê-se こらえる (koraeru) e significa aguentar.

Significado

こらえる

koraeru

3 caracteres • 15 traços no total

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138520 Prioridade V

Máx. 12

たんのう

proficiente

たまらない

insuportável

かんにんぶくろ

saco de paciência

たんこうのうりょく

navegabilidade

もちこたえる

resistir

しごとにたえる

estar apto para o trabalho

こうたんせい

sobrevivência

彼はその痛みに堪えることができなかった。

かれはそのいたみにたえることができなかった。

Ele não conseguiu suportar a dor.

この橋は強い地震に持ち堪えることができる。

このはしはつよいじしんにもちこたえることができる。

Esta ponte pode suportar fortes terremotos.

自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。

A liberdade é como o ar rarefeito dos cumes. Os homens fracos não conseguem suportar nem um nem outro.