Significado de la Palabra 夢

昨夜、変な夢を見た。

さくや、へんなゆめをみた。

Anoche tuve un sueño extraño.

子どものころの夢をまだ覚えている。

こどものころのゆめをまだおぼえている。

Todavía recuerdo un sueño de mi infancia.

彼の夢は医者になることだ。

かれのゆめはいしゃになることだ。

Su sueño es convertirse en médico.

いつか自分の店を持つのが私の夢です。

いつかじぶんのみせをもつのがわたしのゆめです。

Mi sueño es tener mi propia tienda algún día.

それはただの夢にすぎない。

それはただのゆめにすぎない。

Eso no es más que una ilusión.

大きな夢を持つのは悪いことじゃない。

おおきなゆめをもつのはわるいことじゃない。

No tiene nada de malo tener grandes sueños.

彼女は夢から急に目を覚ました。

かのじょはゆめからきゅうにめをさました。

Ella se despertó de repente de un sueño.

夢のような時間はすぐに終わった。

ゆめのようなじかんはすぐにおわった。

Ese tiempo como un sueño terminó rápido.

その計画はまだ夢の段階にある。

そのけいかくはまだゆめのだんかいにある。

Ese plan todavía está en la etapa de visión.