孤独 (Kodoku): Soledad, Aislamiento

Significado

Español

soledad
aislamiento
solitario

Lectura

Kana

こどく

Romaji

kodoku

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Palabras Relacionadas 一人ぼっち Rank 4208 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

孤独死

こどくし

muerte solitaria

孤独感

こどくかん

sentimiento de soledad

百年の孤独

ひゃくねんのこどく

Cien años de soledad

天涯孤独

てんがいこどく

persona sin parientes

鰥寡孤独

かんかこどく

completamente solo

孤立

こりつ

aislamiento

孤児

こじ

huérfano

孤島

ことう

isla solitaria

孤児院

こじいん

orfanato

孤高

ここう

altivo

孤軍奮闘

こぐんふんとう

lucha solitaria

孤立電子対

こりつでんしつい

par solitario

Oraciones de Ejemplo

10

彼は孤独な生活を送っている。

かれはこどくなせいかつをおくっている。

él lleva una vida solitaria.

孤独は時に必要だ。

こどくはときにひつようだ。

la soledad es a veces necesaria.

都会の真ん中で孤独を感じる。

とかいのまんなかでこどくをかんじる。

me siento solo en medio de la ciudad.

彼は天涯孤独の身だ。

かれはてんがいこどくのみだ。

él está completamente solo en el mundo.

私は孤独だった。

Me sentía solo.

トムは孤独でした。

Tom se sentía solo.

私は孤独を感じた。

Me sentía solo.

孤独を楽しむ人もいる。

Hay quienes disfrutan la soledad.

私は孤独感を感じている。

Me siento solo.

彼女は孤独な生活を送った。

Ella vivió una vida solitaria.