Sens du Mot 孤独

こどく kodoku

孤独 se lit こどく (kodoku) et signifie solitude.

Sens

Français

  1. solitude
  2. isolement
  3. seul

Lecture

Kana

こどく

Romaji

kodoku

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés 一人ぼっち Rank 4208 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

孤独死

こどくし

mort solitaire

孤独感

こどくかん

sentiment de solitude

百年の孤独

ひゃくねんのこどく

Cent ans de solitude

天涯孤独

てんがいこどく

personne sans aucun parent

鰥寡孤独

かんかこどく

seul au monde

孤立

こりつ

isolement

孤児

こじ

orphelin

孤島

ことう

île isolée

孤児院

こじいん

orphelinat

孤高

ここう

altier

孤軍奮闘

こぐんふんとう

lutte solitaire

孤立電子対

こりつでんしつい

paire libre

Phrases d’Exemple

10

かれはこどくなせいかつをおくっている。

il mène une vie solitaire.

こどくはときにひつようだ。

la solitude est parfois nécessaire.

とかいのまんなかでこどくをかんじる。

je me sens seul au milieu de la ville.

かれはてんがいこどくのみだ。

il est seul au monde.

Je suis si seul.

Je me sentais seul.

Tom était seul.

Je me sentais seul.

Elle s'est sentie seule.

Elle se sentait très seule.