throughout heaven and earth, I alone am the honored one
Sens du Mot 天涯孤独
てんがいこどく
tengaikodoku
天涯孤独 se lit てんがいこどく (tengaikodoku) et signifie personne sans aucun parent.
Sens
Français
- personne sans aucun parent
- seul au monde
- sans attaches familiales
- sans aucun parent
- sans famille
- esseulé
Anglais
- a person without a single relative
Lecture
Kana
てんがいこどく
Romaji
tengaikodoku
Suite des Traits
4 caractères • 33 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12two places being far apart
a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment
very far away
horizon
solitude
One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)
with no one upon whom to depend
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing)
sense of isolation
ceiling
Emperor of Japan
Phrases d’Exemple
2彼は天涯孤独の身だ。
かれはてんがいこどくのみだ。
il est seul au monde.
彼女は天涯孤独の身だった。
かのじょはてんがいこどくのみだった。
Elle était complètement seule au monde.