Sens du Mot 孤軍奮闘

こぐんふんとう kogunfuntou

孤軍奮闘 se lit こぐんふんとう (kogunfuntou) et signifie lutte solitaire.

Sens

Français

  1. lutte solitaire
  2. combattre sans aide
  3. se battre seul
  4. combat solitaire
  5. combattre seul
  6. lutter sans aide
  7. lutter seul

Anglais

  1. fighting alone

Lecture

Kana

こぐんふんとう

Romaji

kogunfuntou

Suite des Traits

4 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo Rank 21877 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

孤軍

こぐん

force isolée

lone (isolated) force

奮闘

ふんとう

lutte acharnée

hard fighting

力戦奮闘

りきせんふんとう

lutter de toutes ses forces

fighting with all one's might

海軍戦闘兵器学校

かいぐんせんとうへいきがっこう

école d'armes de combat naval

Naval Fighter Weapons School

奮闘努力

ふんとうどりょく

efforts acharnés

try one's best

奮闘記

ふんとうき

récit d'une lutte

record of one's struggle

孤立

こりつ

isolement

isolation

孤児

こじ

orphelin

orphan

孤独

こどく

solitude

solitude

孤島

ことう

île isolée

solitary island

孤児院

こじいん

orphelinat

orphanage

孤高

ここう

altier

aloof

Phrases d’Exemple

1

かれはこぐんふんとうしている。

il mène un combat solitaire.