孤独 (Kodoku): Solidão, Isolamento

Significado

Português

solidão
isolamento
solitário

Leitura

Kana

こどく

Romaji

kodoku

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Palavras Relacionadas 一人ぼっち Rank 4208 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

孤独死

こどくし

morte solitária

孤独感

こどくかん

sentimento de solidão

百年の孤独

ひゃくねんのこどく

Cem Anos de Solidão

天涯孤独

てんがいこどく

pessoa sem parentes

鰥寡孤独

かんかこどく

completamente só

孤立

こりつ

isolamento

孤児

こじ

órfão

孤島

ことう

ilha solitária

孤児院

こじいん

orfanato

孤高

ここう

altivo

孤軍奮闘

こぐんふんとう

luta solitária

孤立電子対

こりつでんしつい

par isolado

Frases de Exemplo

4

彼は孤独な生活を送っている。

かれはこどくなせいかつをおくっている。

ele leva uma vida solitária.

孤独は時に必要だ。

こどくはときにひつようだ。

a solidão é às vezes necessária.

都会の真ん中で孤独を感じる。

とかいのまんなかでこどくをかんじる。

sinto-me sozinho no meio da cidade.

彼は天涯孤独の身だ。

かれはてんがいこどくのみだ。

ele está completamente sozinho no mundo.