Significado de la Palabra 寅

今年は寅年です。

ことしはとらどしです。

Este año es el año del tigre.

十二支の三番目は寅です。

じゅうにしのおさんばんめはとらです。

El tercer signo del zodiaco es el tigre.

彼は寅の刻に生まれた。

かれはとらのこくにうまれた。

Él nació en la hora del tigre.

寅は方位で東北東を表します。

とらはほういでとうほくとうをあらわします。

Tora representa la dirección este-noreste.

祖父は寅年生まれの頑固者だ。

そふはとらどしうまれのがんこものだ。

Mi abuelo es un hombre terco nacido en el año del tigre.

寅の日は金運に恵まれるという。

とらのひはきんうんになぐまれるという。

Se dice que el día del tigre trae buena suerte financiera.

彼女の干支は寅だ。

かのじょのえとはとらだ。

Su signo del zodiaco es el tigre.

寅の月は春の始まりとされる。

とらのつきははるのはじまりとされる。

El mes del tigre se considera el comienzo de la primavera.

次の寅年はいつですか。

つぎのとらどしはいつですか。

¿Cuándo es el próximo año del tigre?