門の前に尨な犬が座っていた。
もんのまえにむくいぬがすわっていた。
Un perro peludo estaba sentado frente a la puerta.
Significado de la Palabra 尨
むく
muku
尨 se lee むく (muku) y significa perro peludo.
Significado
Español
- perro peludo
- pelo peludo
Lectura
Kana
むく
Romaji
muku
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 7 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
9その尨は見かけによらずおとなしかった。
そのむくいぬはみかけによらずおとなしかった。
Aquel perro peludo era manso a pesar de su aspecto feroz.
雨にぬれて尨の毛が重たそうだった。
あめにぬれてむくいぬのけがおもたそうだった。
El pelaje del perro peludo parecía pesado por la lluvia.
彼は尨のような髪を気にして帽子をかぶった。
かれはむくいぬのようなかみをきにしてぼうしをかぶった。
Se puso un sombrero porque le preocupaba su cabello desordenado y abundante.
朝起きたら髪が尨のように乱れていた。
あさおきたらかみがむくいぬのようにみだれていた。
Cuando me desperté, tenía el cabello abundante y desordenado como el pelaje de un perro.
古い物語には尨を連れた旅人が現れる。
ふるいものがたりにはむくいぬをつれたたびびとがあらわれる。
En los relatos antiguos, aparece un viajero con un perro peludo.
庭を走る尨の姿が子どもたちを喜ばせた。
にわをはしるむくいぬのすがたがこどもたちをよろこばせた。
La imagen del perro peludo corriendo por el jardín alegró a los niños.
画家は尨の毛並みを細かく描きこんだ。
がかはむくいぬのけなみをこまかくえがきこんだ。
El pintor representó con detalle el pelaje del perro peludo.
辞書では尨をむく犬の意と説明していた。
じしょではむくいぬのいとせつめいしていた。
El diccionario explicaba este carácter con el sentido de perro peludo.