Significado de la Palabra 尹

彼は若くして尹の地位に就いた。

かれはわかくしていんのちいについた。

Alcanzó ese rango oficial a una edad temprana.

その国では尹が民を治めた。

そのくにではいんがたみをおさめた。

En ese país, el funcionario de ese rango gobernaba al pueblo.

父は都で尹として働いていた。

ちちはみやこでいんとしてはたらいていた。

Mi padre trabajaba en la capital como funcionario de ese rango.

王は忠実な家臣を尹に任じた。

おうはちゅうじつなかしんをいんににんじた。

El rey nombró a su vasallo leal para ese rango oficial.

古い記録に尹の名が見える。

ふるいきろくにいんのながみえる。

El nombre de ese rango oficial aparece en un registro antiguo.

尹の役目は町の秩序を守ることだった。

いんのやくめはまちのちつじょをまもることだった。

La función de ese rango oficial era mantener el orden en la ciudad.

彼の一族には代々尹を務めた者がいた。

かれのいちぞくにはだいだいいんをつとめたものがいた。

En su familia, hubo personas que ocuparon ese rango oficial durante generaciones.

その文書は尹の権限を詳しく述べている。

そのぶんしょはいんのけんげんをくわしくのべている。

Ese documento explica en detalle la autoridad de ese rango oficial.

尹に選ばれるには学識が必要だった。

いんにえらばれるにはがくしきがひつようだった。

Se requería una amplia formación para ser elegido para ese rango oficial.