Significado de la Palabra 悔し涙

くやしなみだ kuyashinamida

悔し涙 se lee くやしなみだ (kuyashinamida) y significa lágrimas de rabia.

Significado

Español

  1. lágrimas de rabia
  2. lágrimas de despecho
  3. lágrimas de arrepentimiento

Inglés

  1. tears of regret
  2. bitter tears
  3. vexation
  4. chagrin

Lectura

Kana

くやしなみだ

Romaji

kuyashinamida

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Antónimos 嬉し涙 Rank 24284 Prioridad D

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

悔しい

くやしい

frustrante

frustrated (over a failure, humiliation or injustice)

悔し泣き

くやしなき

llorar de rabia

crying from vexation

悔心

かいしん

contrición

contrition

悔い改め

くいあらため

arrepentimiento

repentance

悔い改める

くいあらためる

arrepentirse

to repent

悔やみ状

くやみじょう

carta de pésame

letter of condolence

催涙

さいるい

lacrimógeno

tear-inducing

一筋の涙

ひとすじのなみだ

un hilo de lágrimas

a trickle of tears

なみだ

lágrima

sympathy

感涙

かんるい

lágrimas de emoción

tears (from being deeply moved)

火山涙

かざんるい

lágrimas de Pelé

Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)

後悔

こうかい

arrepentimiento

regret