Significado de la Palabra 我

われ ware

我 se lee われ (ware) y significa uno mismo.

Significado

Español

uno mismo
prefijo de familiaridad o desprecio
tú
yo
me
mí
usted

Lectura

Kana

われ

Romaji

ware

Variantes de Escritura

我あ a
我あれ are
我わ wa
我わぬ wanu
我わろ waro
吾あ a
吾あれ are
吾わ wa
吾わぬ wanu
吾われ ware

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 7 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Antónimos 彼 Rank 89 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

我が家

わがや

mi casa

我が国

わがくに

nuestro país

我々

われわれ

nosotros

我が

わが

我慢

がまん

paciencia

我ら

われら

tú

我が身

わがみ

yo mismo

我流

がりゅう

estilo propio

我ながら

われながら

si lo digo yo mismo

我が日本

わがにほん

nuestro Japón

我田引水

がでんいんすい

buscar el propio interés

我が事成れり

わがことなれり

he cumplido con mi parte

Oraciones de Ejemplo

我思う、ゆえに我あり。

われおもう、ゆえにわれあり。

pienso, luego existo.

我が国の文化を誇りに思う。

わがくにのぶんかをほこりにおもう。

estoy orgulloso de la cultura de nuestro país.

痛みを我慢する。

いたみをがまんする。

soportar el dolor.

我々はこの計画に賛成だ。

われわれはこのけいかくにさんせいだ。

estamos a favor de este plan.

彼は最後まで我を通した。

かれはさいごまでがをとおした。

se empeñó en hacer las cosas a su manera hasta el final.

子供が自我に目覚める。

こどもがじがにめざめる。

el niño comienza a tener conciencia de sí mismo.

我が家へようこそ。

わがやへようこそ.

bienvenido a nuestra casa.

人々は我先にと出口へ走った。

ひとびとはわれさきにでぐちへはしった。

la gente corrió hacia la salida, cada uno tratando de ser el primero.

彼は無我夢中で走った。

かれはむがむちゅうではしった。

corrió frenéticamente, perdiendo totalmente la noción de sí mismo.

Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime. 25 entradas relacionadas

Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.