Significado de la Palabra 揚げ

会議で手を揚げて発言した。

かいぎでてをあげてはつげんした。

Levanté la mano y hablé en la reunión.

クレーンで資材を二階へ揚げた。

くれーんでしざいをにかいへあげた。

Los materiales se izaron al segundo piso con una grúa.

開会式で国旗を高く揚げた。

かいかいしきでこっきをたかくあげた。

Izaron la bandera nacional en alto en la ceremonia de apertura.

母は夕食にえびを油で揚げた。

はははゆうしょくにえびをあぶらであげた。

Mi madre frió camarones para la cena.

豆腐をからっと揚げるには、油の温度が大切だ。

とうふをからっとあげるには、あぶらのおんどがたいせつだ。

Para freír el tofu y que quede crujiente, la temperatura del aceite es importante.

揚げ物は、旨い。

La comida frita en abundante aceite es rica.

凧揚げをしよう。

Remontemos barriletes.

彼はたこを揚げた。

Él elevó un volantín.

大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。

Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.

外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。

Los inversionistas extranjeros retiraron su dinero de Estados Unidos.