Significado de la Palabra 斐然

彼の文章は斐然としていて読みやすい。

かれのぶんしょうはひぜんとしていてよみやすい。

Su escritura es elegante y fácil de leer.

その詩集には斐然たる表現が多い。

そのししゅうにはひぜんたるひょうげんがおおい。

Esa colección de poemas contiene muchas expresiones hermosas.

斐然たる筆致に心を奪われた。

ひぜんたるひっちにこころをうばわれた。

Me cautivó la elegancia del estilo de escritura.

彼女の斐然たる才能は誰の目にも明らかだった。

かのじょのひぜんたるさいのうはだれのめにもあきらかだった。

Su talento sobresaliente era evidente para todos.

その作品は斐然として独特の美しさを持っている。

そのさくひんはひぜんとしてどくとくのうつくしさをもっている。

Esa obra tiene un bello diseño y una belleza singular.

斐然たる文章を書くには時間がかかる。

ひぜんたるぶんしょうをかくにはじかんがかかる。

Lleva tiempo escribir una prosa elegante.

この模様は斐然としていて目を引く。

このもようはひぜんとしていてめをひく。

Este estampado es hermoso y llama la atención.

先生は彼の斐然たる作文を高く評価した。

せんせいはかれのひぜんたるさくぶんをたかくひょうかした。

El profesor valoró mucho su composición elegante.

若いのに、斐然たる文章力を備えている。

わかいのに、ひぜんたるぶんしょうりょくをそなえている。

Aunque es joven, ya tiene una gran elegancia al escribir.