Word Meaning 斐然

彼の文章は斐然としていて読みやすい。

かれのぶんしょうはひぜんとしていてよみやすい。

His writing is elegant and easy to read.

その詩集には斐然たる表現が多い。

そのししゅうにはひぜんたるひょうげんがおおい。

That poetry collection contains many beautiful expressions.

斐然たる筆致に心を奪われた。

ひぜんたるひっちにこころをうばわれた。

I was captivated by the elegance of the writing style.

彼女の斐然たる才能は誰の目にも明らかだった。

かのじょのひぜんたるさいのうはだれのめにもあきらかだった。

Her outstanding talent was obvious to everyone.

その作品は斐然として独特の美しさを持っている。

そのさくひんはひぜんとしてどくとくのうつくしさをもっている。

That work is beautifully patterned and has a distinctive beauty.

斐然たる文章を書くには時間がかかる。

ひぜんたるぶんしょうをかくにはじかんがかかる。

It takes time to write elegant prose.

この模様は斐然としていて目を引く。

このもようはひぜんとしていてめをひく。

This pattern is beautiful and eye-catching.

先生は彼の斐然たる作文を高く評価した。

せんせいはかれのひぜんたるさくぶんをたかくひょうかした。

The teacher highly praised his elegant composition.

若いのに、斐然たる文章力を備えている。

わかいのに、ひぜんたるぶんしょうりょくをそなえている。

Though young, he already has an elegant command of writing.