Significado de la Palabra 棗

庭の棗に今年も実がついた。

にわのなつめにことしもみがついた。

El azufaifo del jardín volvió a dar fruto este año.

母は棗の実を甘く煮た。

はははなつめのみをあまくにた。

Mi madre cocinó las azufaifas con azúcar.

道ばたに古い棗の木が立っている。

みちばたにふるいなつめのきがたっている。

Un viejo azufaifo está al borde del camino.

秋になると棗は赤く色づく。

あきになるとなつめはあかくいろづく。

En otoño, las azufaifas se ponen rojas.

祖父は棗の苗を大事に育てている。

そふはなつめのなえをだいじにそだてている。

Mi abuelo cuida con esmero el plantón de azufaifo.

この棗は見た目より甘い。

このなつめはみためよりあまい。

Esta azufaifa es más dulce de lo que parece.

鳥が棗の枝に止まっていた。

とりがなつめのえだにとまっていた。

Un pájaro estaba posado en una rama del azufaifo.

彼女は市場で乾いた棗を買った。

かのじょはいちばかわいたなつめをかった。

Compró azufaifas secas en el mercado.

春の雨を受けて棗の葉がつやを増した。

はるのあめをうけてなつめのはがつやをました。

Después de la lluvia de primavera, las hojas del azufaifo brillaban más.