Significado de la Palabra 武

彼は武を重んじる家で育った。

かれはぶをおもんじるいえでそだった。

Creció en una familia que valoraba el espíritu guerrero.

その国は武よりも対話を選んだ。

そのくにはぶよりもたいわをえらんだ。

Ese país eligió el diálogo en lugar de la fuerza militar.

彼は武の道にあこがれていた。

かれはぶのみちにあこがれていた。

Admiraba el camino de la caballería.

武を誇るだけでは平和は守れない。

ぶをほこるだけではへいわはまもれない。

La paz no puede protegerse solo con orgullo por las armas.

彼女は武に頼らない解決を望んでいる。

かのじょはぶにたよらないかいけつをのぞんでいる。

Ella quiere una solución que no dependa de la fuerza militar.

古い物語には武の心が描かれている。

ふるいものがたりにはぶのこころがえがかれている。

El viejo relato describe el corazón de un guerrero.

武を学んでも礼を忘れてはいけない。

ぶをまなんでもれいをわすれてはいけない。

Aunque estudies las artes marciales, no debes olvidar la cortesía.

王は武で国をまとめようとした。

おうはぶでくにをまとめようとした。

El rey intentó unir el país mediante el poder militar.

武だけで人の尊さは決まらない。

ぶだけでひとのとうとさはきまらない。

El valor de una persona no se decide solo por las armas.

武道が大好き！

¡Me encantan las artes marciales!