Significado de la Palabra 比較

二つの案を比較して決めましょう。

ふたつのあんをひかくしてきめましょう。

Decidamos después de comparar las dos propuestas.

この二つの案を比較してください。

このふたつのあんをひかくしてください。

Por favor, compara estas dos propuestas.

兄と私を比較しないでください。

あにとわたしをひかくしないでください。

Por favor, no me compares con mi hermano mayor.

値段だけでなく品質も比較したい。

ねだんだけでなくひんしつもひかくしたい。

Quiero comparar no solo el precio, sino también la calidad.

去年のデータと比較すると、売上は伸びている。

きょねんのデータとひかくすると、うりあげはのびている。

En comparación con los datos del año pasado, las ventas han aumentado.

複数の辞書を比較してから決めた。

ふくすうのじしょをひかくしてからきめた。

Decidí después de comparar varios diccionarios.

その二台を比較した結果、こちらを選んだ。

そのにだいをひかくしたけっか、こちらをえらんだ。

Después de comparar las dos unidades, elegí esta.

条件をよく比較すれば、違いが見えてくる。

じょうけんをよくひかくすれば、ちがいがみえてくる。

Si comparas bien las condiciones, las diferencias se volverán claras.

新しい版は旧版と比較して読みやすい。

あたらしいはんはきゅうはんとひかくしてよみやすい。

La nueva edición es más fácil de leer en comparación con la anterior.

一つずつ比較するのがいちばん分かりやすい。

ひとつずつひかくするのがいちばんわかりやすい。

Compararlas una por una es lo más fácil de entender.