Significado de la Palabra 淦

舟の底に淦がたまっている。

ふねのそこにあかがたまっている。

Se ha acumulado agua de sentina en el fondo del barco.

淦をくみ出してから出発しよう。

あかをくみだしてからしゅっぱつしよう。

Salgamos después de sacar el agua de sentina.

この小舟は淦がたまりやすい。

このこぶねはあかがたまりやすい。

Esta barca pequeña tiende a acumular agua de sentina con facilidad.

淦のにおいが船内に広がっていた。

あかのにおいがせんないにひろがっていた。

El olor del agua de sentina se había extendido por la embarcación.

彼は淦を捨てるためにバケツを持ってきた。

かれはあかをすてるためにばけつをもってきた。

Trajo un cubo para sacar el agua de sentina.

雨のあと、淦が急に増えた。

あめのあと、あかがきゅうにふえた。

Después de la lluvia, el agua de sentina aumentó de repente.

淦が多すぎると船が重くなる。

あかがおおすぎるとふねがおもくなる。

Si hay demasiada agua de sentina, la embarcación se vuelve más pesada.

船頭は淦を外へ流した。

せんどうはあかをそとへながした。

El barquero vació el agua de sentina hacia fuera.

港に着く前に淦を確認してください。

みなとにつくまえにあかをかくにんしてください。

Por favor, revise el agua de sentina antes de llegar al puerto.