Significado de la Palabra 燦

夜空に一つの星が燦然と輝いていた。

よぞらにひとつのほしがさんぜんとかがやいていた。

Una estrella brillaba espléndidamente en el cielo nocturno.

彼女の笑顔は朝日よりも燦らんとして見えた。

かのじょのえがおはあさひよりもさんらんとしてみえた。

Su sonrisa parecía más radiante que el sol de la mañana.

優勝の瞬間、会場は燦たる拍手に包まれた。

ゆうしょうのしゅんかん、かいじょうはさんたるはくしゅにつつまれた。

En el momento de la victoria, la sala se llenó de un aplauso deslumbrante.

海面が夕日に照らされて燦と光った。

かいめんがゆうひにてらされてさんとひかった。

La superficie del mar reflejó el sol del atardecer y brilló intensamente.

彼は燦然たる経歴を持っている。

かれはさんぜんたるけいれきをもっている。

Tiene una trayectoria brillante.

その宝石は暗い部屋でも燦ときらめいた。

そのほうせきはくらいへやでもさんときらめいた。

La joya brilló intensamente incluso en una habitación oscura.

雪原の向こうに燦たる朝日がのぼった。

せつげんのむこうにさんたるあさひがのぼった。

Un sol matutino radiante se alzó detrás del campo nevado.

彼女の目は希望に満ちて燦と光っていた。

かのじょのめはきぼうにみちてさんとひかっていた。

Sus ojos brillaban intensamente, llenos de esperanza.

古い王冠がガラスケースの中で燦然と輝いている。

ふるいおうかんががらすけーすのなかでさんぜんとかがやいている。

La antigua corona brilla espléndidamente dentro de la vitrina.