Significado de la Palabra 爻

彼は昔から悪い仲間と爻わっていた。

かれはむかしからわるいなかまとまじわっていた。

Desde hace tiempo se relacionaba con malas compañías.

多くの人と爻われば、考え方も広がる。

おおくのひととまじわれば、かんがえかたもひろがる。

Si te relacionas con mucha gente, tu manera de pensar también se amplía.

水と油は爻わりにくい。

みずとあぶらはまじわりにくい。

El agua y el aceite no se mezclan fácilmente.

祭りでは村の人々が爻わって歌い踊った。

まつりではむらのひとびとがまじわってうたいおどった。

En la fiesta, los habitantes del pueblo se unieron para cantar y bailar.

新しい環境でも、すぐに人と爻われる。

あたらしいかんきょうでも、すぐにひととまじわれる。

Incluso en un entorno nuevo, puede relacionarse con los demás rápidamente.

その二つの流派は長い歴史の中で爻わった。

そのふたつのりゅうははながいれきしのなかでまじわった。

Esas dos corrientes se mezclaron a lo largo de una larga historia.

易では爻を重ねて卦を作る。

えきではこうをかさねてけをつくる。

En el I Ching, los símbolos de líneas se superponen para formar un hexagrama.

この字の爻は、形が少し複雑だ。

このじのこうは、かたちがすこしふくざつだ。

Este componente radical tiene una forma algo compleja.

子どもたちはすぐに爻わって遊び始めた。

こどもたちはすぐにまじわってあそびはじめた。

Los niños se mezclaron enseguida y empezaron a jugar.