彼は昔から悪い仲間と爻わっていた。
かれはむかしからわるいなかまとまじわっていた。
He had associated with bad companions since long ago.
爻 is read as こう (kou) and means yao (line representing yin or yang that comprises one third of a trigram).
こう
kou
彼は昔から悪い仲間と爻わっていた。
かれはむかしからわるいなかまとまじわっていた。
He had associated with bad companions since long ago.
多くの人と爻われば、考え方も広がる。
おおくのひととまじわれば、かんがえかたもひろがる。
If you mix with many people, your way of thinking will broaden too.
水と油は爻わりにくい。
みずとあぶらはまじわりにくい。
Water and oil do not mix easily.
祭りでは村の人々が爻わって歌い踊った。
まつりではむらのひとびとがまじわってうたいおどった。
At the festival, the villagers joined together to sing and dance.
新しい環境でも、すぐに人と爻われる。
あたらしいかんきょうでも、すぐにひととまじわれる。
Even in a new environment, he can quickly connect with others.
その二つの流派は長い歴史の中で爻わった。
そのふたつのりゅうははながいれきしのなかでまじわった。
Those two schools blended together over a long history.
易では爻を重ねて卦を作る。
えきではこうをかさねてけをつくる。
In the I Ching, line symbols are stacked to form a hexagram.
この字の爻は、形が少し複雑だ。
このじのこうは、かたちがすこしふくざつだ。
This radical component has a somewhat complex shape.
子どもたちはすぐに爻わって遊び始めた。
こどもたちはすぐにまじわってあそびはじめた。
The children quickly mixed together and started playing.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
10 entries
5 entries