Significado de la Palabra 現

現の生活には満足している。

げんのせいかつにはまんぞくしている。

Estoy satisfecho con mi vida actual.

問題が現に目の前にある。

もんだいがげんにめのまえにある。

El problema existe realmente ante nuestros ojos.

雲の間から月が現れた。

くものあいだからつきがあらわれた。

La luna apareció entre las nubes.

彼は自分の考えを言葉で現した。

かれはじぶんのかんがえをことばであらわした。

Expresó sus pensamientos con palabras.

現実は想像より厳しい。

げんじつはそうぞうよりきびしい。

La realidad es más dura que la imaginación.

彼の不安が顔に現れていた。

かれのふあんがかおにあらわれていた。

Su ansiedad se reflejaba en su rostro.

現場にはまだ人が多く残っている。

げんばにはまだひとがおおくのこっている。

Todavía hay mucha gente en el lugar.

長く隠れていた事実が現になった。

ながくかくれていたじじつがあきらかになった。

El hecho que había permanecido oculto por mucho tiempo finalmente se hizo evidente.

現に証拠が残っている。

げんにしょうこがのこっている。

La prueba sigue existiendo realmente.

現在－１０℃です。

Actualmente estamos a -10ºC.