Significado de la Palabra 生まれ

うまれ umare

生まれ se lee うまれ (umare) y significa nacimiento.

Significado

Español

nacimiento
lugar de nacimiento
nacido en

Inglés

born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
birth
birthplace

Lectura

Kana

うまれ

Romaji

umare

Variantes de Escritura

生れうまれ umare

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 1 Kanken 10級 Sinónimos 家柄,出身,出自,門地,産土,生まれ故郷,生まれ在所,国 Palabras Relacionadas 故郷 Rank 13837 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

生き別れ

いきわかれ

separación para toda la vida

lifelong separation

生きる

いきる

vivir

to be safe (in baseball, go, etc.)

生る

なる

dar fruto

to bear fruit

生前

せいぜん

en vida

while alive

生き生き

いきいき

vivamente

in a lively way

生かす

いかす

aprovechar

to restore (a deleted passage; in proofreading)

生長

せいちょう

crecimiento (de una planta)

growth (of a plant)

生年月日

せいねんがっぴ

fecha de nacimiento

birth date

生み出す

うみだす

dar a luz

to give birth to

生まれつき

うまれつき

de nacimiento

by nature

生じる

しょうじる

producir

to produce

生ぬるい

なまぬるい

tibio

lukewarm

Oraciones de Ejemplo

彼は生まれが京都です。

かれはうまれがきょうとです。

él nació en kioto.

新しい命が生まれた。

あたらしいいのちがうまれた。

nació una nueva vida.

何曜日生まれ？

¿En qué día de la semana naciste?

冬生まれです。

Nací en invierno.

どこで生まれたの？

¿Dónde nació usted?

京都生まれです。

Nací en Kioto.

10月生まれです。

Nací en octubre.

1972年生まれです。

Nací en 1972.

１９７９年生まれです。

Nací en 1979.

そこで生まれたの？

¿Naciste allí?