Significado de la Palabra 痣

首に小さな痣がある。

くびにちいさなあざがある。

Tengo una pequeña marca de nacimiento en el cuello.

彼女は頬の痣を気にしていない。

かのじょはほおのあざをきにしていない。

A ella no le molesta el lunar de su mejilla.

その痣は子どものころからある。

そのあざはこどものころからある。

Esa marca de nacimiento está ahí desde la infancia.

赤ちゃんの背中に薄い痣が見えた。

あかちゃんのせなかにうすいあざがみえた。

Se veía una marca de nacimiento tenue en la espalda del bebé.

彼の目元の痣はすぐに覚えられる特徴だ。

かれのめもとのあざはすぐにおぼえられるとくちょうだ。

El lunar cerca de su ojo es un rasgo fácil de recordar.

腕の痣について医者に相談した。

うでのあざについていしゃにそうだんした。

Consulté a un médico sobre la marca de nacimiento de mi brazo.

写真では額の痣がよく見える。

しゃしんではひたいのあざがよくみえる。

En la foto, el lunar de su frente se ve claramente.

祖母には口元に小さな痣があった。

そぼにはくちもとにちいさなあざがあった。

Mi abuela tenía un pequeño lunar cerca de la boca.

彼女は痣を隠さずに笑った。

かのじょはあざをかくさずにわらった。

Sonrió sin ocultar su marca de nacimiento.