Significado de la Palabra 砰

砰と音がして、外の石が転がり落ちた。

どんとおとがして、そとのいしがころがりおちた。

Se oyó un gran estruendo y luego una piedra de afuera rodó cuesta abajo.

山の上から砰という響きが聞こえた。

やまのうえからどんというひびきがきこえた。

Desde lo alto de la montaña se oyó un sonido fuerte y resonante.

石と石が砰とぶつかって火花が散った。

いしといしがどんとぶつかってひばながちった。

Las piedras chocaron con estrépito y saltaron chispas.

重い箱が床に落ちて砰と鳴った。

おもいはこがゆかにおちてどんとなった。

La caja pesada cayó al suelo con un gran golpe.

静かな谷に砰の一声が長く残った。

しずかなたににどんのひとこえがながくのこった。

Un único estruendo quedó resonando largo rato en el valle silencioso.