砰と音がして、外の石が転がり落ちた。
どんとおとがして、そとのいしがころがりおちた。
There was a loud bang, and then a stone outside came rolling down.
砰 is read as ずり (zuri) and means earth removed from a mine (or tunnel, etc.).
ずり
zuri
砰と音がして、外の石が転がり落ちた。
どんとおとがして、そとのいしがころがりおちた。
There was a loud bang, and then a stone outside came rolling down.
山の上から砰という響きが聞こえた。
やまのうえからどんというひびきがきこえた。
A booming sound came from the top of the mountain.
石と石が砰とぶつかって火花が散った。
いしといしがどんとぶつかってひばながちった。
The stones crashed together with a bang, sending out sparks.
重い箱が床に落ちて砰と鳴った。
おもいはこがゆかにおちてどんとなった。
The heavy box fell to the floor with a bang.
静かな谷に砰の一声が長く残った。
しずかなたににどんのひとこえがながくのこった。
A single loud crash lingered in the quiet valley.