Significado de la Palabra 箱

はこ hako

箱 se lee はこ (hako) y significa caja.

Significado

Español

caja
recipiente
vagón
edificio público
edificio comunitario
letrina
heces
estuche para shamisen

Lectura

Kana

はこ

Romaji

hako

Variantes de Escritura

函はこ hako
凾はこ hako
匣はこ hako
筐はこ hako
筥はこ hako

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 6266 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

箱入り

はこいり

encajonado

箱船

はこぶね

arca

重箱

じゅうばこ

jubako

本箱

ほんばこ

estantería para libros

私書箱

ししょばこ

apartado de correos

ゴミ箱

ごみばこ

cubo de basura

箱詰め

はこづめ

encajonado

投票箱

とうひょうばこ

urna electoral

巣箱

すばこ

caja nido

救急箱

きゅうきゅうばこ

botiquín de primeros auxilios

Oraciones de Ejemplo

この箱は重すぎて持てない。

このはこはおもすぎてもてない。

Esta caja es demasiado pesada para cargarla.

古い箱の中から手紙が見つかった。

ふるいはこのなかからてがみがみつかった。

Se encontró una carta dentro de la caja vieja.

彼は道具を木の箱にしまった。

かれはどうぐをきのはこにしまった。

Guardó las herramientas en un cofre de madera.

ごみはその箱に捨ててください。

ごみはそのはこにすててください。

Por favor, tira la basura en esa caja.

眼鏡はこの箱に入っています。

めがねはこのはこにはいっています。

Las gafas están en esta caja.

駅で最後尾の箱に乗った。

えきでさいこうびのはこにのった。

En la estación, subí al último vagón.

この箱には大切な書類が入っている。

このはこにはたいせつなしょるいがはいっている。

Esta caja contiene documentos importantes.

彼女は小さな箱を机の上に置いた。

かのじょはちいさなはこをつくえのうえにおいた。

Ella puso una caja pequeña sobre el escritorio.

引っ越しのために箱を十個買った。

ひっこしのためにはこをじゅっこかった。

Compré diez cajas para la mudanza.

箱を開けて。

Abrí la caja.

Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime. 25 entradas relacionadas

Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.