Significado da Palavra

はこ hako

箱 lê-se はこ (hako) e significa caixa.

Significado

Português

  1. caixa
  2. recipiente
  3. vagão
  4. edifício público
  5. edifício comunitário
  6. latrina
  7. fezes
  8. estojo de shamisen

Leitura

Kana

はこ

Romaji

hako

Variantes de Escrita

  • はこ hako
  • はこ hako
  • はこ hako
  • はこ hako
  • はこ hako

Sequência de Traços

1 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 6266 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

箱入り

はこいり

encaixotado

箱船

はこぶね

arca

重箱

じゅうばこ

jubako

本箱

ほんばこ

estante para livros

私書箱

ししょばこ

caixa postal

ゴミ箱

ごみばこ

lixeira

箱詰め

はこづめ

embalagem em caixas

投票箱

とうひょうばこ

urna eleitoral

巣箱

すばこ

caixa de ninho

救急箱

きゅうきゅうばこ

estojo de primeiros socorros

Frases de Exemplo

9

このはこはおもすぎてもてない。

Esta caixa é pesada demais para carregar.

ふるいはこのなかからてがみがみつかった。

Uma carta foi encontrada dentro da caixa velha.

かれはどうぐをきのはこにしまった。

Ele guardou as ferramentas em uma caixa de madeira.

ごみはそのはこにすててください。

Por favor, jogue o lixo naquele recipiente.

めがねはこのはこにはいっています。

Os óculos estão nesta caixa.

えきでさいこうびのはこにのった。

Na estação, entrei no último carro do trem.

このはこにはたいせつなしょるいがはいっている。

Esta caixa contém documentos importantes.

かのじょはちいさなはこをつくえのうえにおいた。

Ela colocou uma caixa pequena sobre a mesa.

ひっこしのためにはこをじゅっこかった。

Comprei dez caixas para a mudança.