Significado de la Palabra 粍

この板の厚さは三粍です。

このいたのあつさはさんみりめーとるです。

Esta tabla tiene tres milímetros de grosor.

紙を一粍だけ切ってください。

かみをいちみりめーとるだけきってください。

Por favor, corta el papel solo un milímetro.

長さを粍単位で測った。

ながさをみりめーとるたんいではかった。

La longitud se midió en milímetros.

このねじはあと二粍長い。

このねじはあとにみりめーとるながい。

Este tornillo es dos milímetros más largo.

差はわずか五粍だった。

さはわずかごみりめーとるだった。

La diferencia era de solo cinco milímetros.

職人は粍まで正確に合わせた。

しょくにんはみりめーとるまでせいかくにあわせた。

El artesano lo ajustó con precisión hasta el milímetro.

この線を一粍右にずらして。

このせんをいちみりめーとるみぎにずらして。

Desplaza esta línea un milímetro hacia la derecha.

雨が十粍降ったらしい。

あめがじゅうみりめーとるふったらしい。

Al parecer, cayeron diez milímetros de lluvia.

粍の違いでも仕上がりは変わる。

みりめーとるのちがいでもしあがりはかわる。

Incluso una diferencia de un milímetro puede cambiar el resultado final.