Significado de la Palabra 糒

旅の前に糒を袋に詰めた。

たびのまえにほしいいをふくろにつめた。

Antes del viaje, metí arroz seco en una bolsa.

昔の兵士は糒を持って歩いた。

むかしのへいしはほしいいをもってあるいた。

Antiguamente, los soldados llevaban arroz seco consigo.

この糒は水を加えると食べやすくなる。

このほしいいはみずをくわえるとたべやすくなる。

Este arroz seco se vuelve más fácil de comer cuando se le añade agua.

非常用に糒を少し残してある。

ひじょうようにほしいいをすこしのこしてある。

He guardado un poco de arroz seco para emergencias.

祖父は糒の作り方を知っている。

そふはほしいいのつくりかたをしっている。

Mi abuelo sabe cómo preparar arroz seco.

山に入る日は糒が役に立つ。

やまにはいるひはほしいいがやくにたつ。

Los días en que entramos en la montaña, el arroz seco resulta útil.

糒は長く保存できる食べ物だった。

ほしいいはながくほぞんできるたべものだった。

Era un alimento que podía conservarse durante mucho tiempo.

村人たちは冬に備えて糒を用意した。

むらびとたちはふゆにそなえてほしいいをよういした。

Los aldeanos prepararon arroz seco para el invierno.

糒だけでは足りないので塩も持っていこう。

ほしいいだけではたりないのでしおももっていこう。

Solo con arroz seco no basta, así que llevemos también sal.