Significado de la Palabra 糠

糠はぬか漬けを作るのに使われる。

ぬかはぬかづけをつくるのにつかわれる。

El salvado de arroz se usa para hacer encurtidos nukazuke.

祖母は毎朝糠床をかき混ぜている。

そぼはまいあさぬかどこをかきまぜている。

Mi abuela remueve la cama de salvado de arroz para encurtidos cada mañana.

この糠はまだ新しくて香りがいい。

このぬかはまだあたらしくてかおりがいい。

Este salvado de arroz todavía es fresco y huele bien.

糠を入れすぎると味が重くなる。

ぬかをいれすぎるとあじがおもくなる。

Si añades demasiado salvado de arroz, el sabor se vuelve demasiado fuerte.

店先で新鮮な糠が売られていた。

みせさきでしんせんなぬかがうられていた。

Se vendía salvado de arroz fresco en la entrada de la tienda.

母は糠で大根を漬けた。

はははぬかでだいこんをつけた。

Mi madre encurtió daikon en salvado de arroz.

糠のにおいで台所が満たされた。

ぬかのにおいでだいどころがみたされた。

La cocina se llenó del olor a salvado de arroz.

彼は糠を袋に入れて運んだ。

かれはぬかをふくろにいれてはこんだ。

Metió el salvado de arroz en una bolsa y se lo llevó.

糠は米を精白するときに出る。

ぬかはこめをせいはくするときにでる。

El salvado de arroz se produce al moler o pulir el arroz.