Significado de la Palabra 締める

しめる shimeru

締める se lee しめる (shimeru) y significa apretar.

Significado

Español

apretar
atar
cerrar
ponerse
economizar
sumar
sacrificar

Inglés

to be strict with
to kill (fish, poultry, etc.)
to total
to sum
to wear (necktie, belt)
to put on
to economize
to economise

Lectura

Kana

しめる

Romaji

shimeru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Antónimos 緩める・弛める Rank 5677 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

締め切る

しめきる

cerrar

to close up

締めつける

しめつける

apretar

to control strictly

締め上げる

しめあげる

apretar fuerte

to put the screws on (a person)

締め切り

しめきり

cierre

closing (a door, window, etc.)

締結

ていけつ

conclusión

fastening (as in a joint)

締約

ていやく

conclusión de un tratado

conclusion of a treaty

締め出す

しめだす

dejar fuera

to shut out

締め付け

しめつけ

presión

pressure

締め

しめ

marca de cierre

closure mark

締め切り日

しめきりび

fecha límite

time limit

締まり屋

しまりや

persona ahorrativa

thrifty person

締約国

ていやくこく

país signatario

signatory nation

Oraciones de Ejemplo

ドアの鍵を締めるようにトムに言っといて。

Dile a Tom que le ponga seguro a la puerto

飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。

A medida que el avión se acercaba a las turbulencias, el piloto pidió a los pasajeros a bordo del avión que se abrochasen sus cinturones de seguridad.