羆は山の奥深くにすんでいる。
ひぐまはやまのおくふかくにすんでいる。
Los osos pardos viven en lo profundo de las montañas.
羆 se lee ひぐま (higuma) y significa oso pardo.
ひぐま
higuma
羆は山の奥深くにすんでいる。
ひぐまはやまのおくふかくにすんでいる。
Los osos pardos viven en lo profundo de las montañas.
あの羆はとても大きかった。
あのひぐまはとてもおおきかった。
Ese oso pardo era muy grande.
羆に出会ったら、静かに離れるべきだ。
ひぐまにであったら、しずかにはなれるべきだ。
Si te encuentras con un oso pardo, debes alejarte con calma.
羆の足跡が川辺に残っていた。
ひぐまのあしあとがかわべにのこっていた。
Había huellas de oso pardo junto al río.
その羆は木の実を食べていた。
そのひぐまはきのみをたべていた。
El oso pardo estaba comiendo bayas.
昔、この森には羆が多かった。
むかし、このもりにはひぐまがおおかった。
Antes había muchos osos pardos en este bosque.
羆は冬の前によく食べる。
ひぐまはふゆのまえによくたべる。
Los osos pardos comen mucho antes del invierno.
彼は羆の写真を遠くから撮った。
かれはひぐまのしゃしんをとおくからとった。
Él tomó una foto del oso pardo desde lejos.
羆を見た人はすぐに知らせてください。
ひぐまをみたひとはすぐにしらせてください。
Quien vea un oso pardo debe avisar de inmediato.