Sens du Mot 羆

羆は山の奥深くにすんでいる。

ひぐまはやまのおくふかくにすんでいる。

Les ours bruns vivent au fond des montagnes.

あの羆はとても大きかった。

あのひぐまはとてもおおきかった。

Cet ours brun était très grand.

羆に出会ったら、静かに離れるべきだ。

ひぐまにであったら、しずかにはなれるべきだ。

Si vous rencontrez un ours brun, vous devriez vous éloigner calmement.

羆の足跡が川辺に残っていた。

ひぐまのあしあとがかわべにのこっていた。

Des traces d'ours brun restaient au bord de la rivière.

その羆は木の実を食べていた。

そのひぐまはきのみをたべていた。

L'ours brun mangeait des baies.

昔、この森には羆が多かった。

むかし、このもりにはひぐまがおおかった。

Autrefois, il y avait beaucoup d'ours bruns dans cette forêt.

羆は冬の前によく食べる。

ひぐまはふゆのまえによくたべる。

Les ours bruns mangent beaucoup avant l'hiver.

彼は羆の写真を遠くから撮った。

かれはひぐまのしゃしんをとおくからとった。

Il a pris une photo de l'ours brun de loin.

羆を見た人はすぐに知らせてください。

ひぐまをみたひとはすぐにしらせてください。

Toute personne qui voit un ours brun doit le signaler immédiatement.