Significado de la Palabra 胸

胸が痛いです。

むねがいたいです。

me duele el pecho.

彼は胸を張って歩いた。

かれはむねをはってあるいた。

caminó con el pecho erguido.

その知らせを聞いて胸がいっぱいになった。

そのしらせをきいてむねがいっぱいになった。

al oír la noticia, se me llenó el corazón de emoción.

胸の中に不安が広がった。

むねのなかにふあんがひろがった。

la ansiedad se extendió dentro de mi pecho.

胸に手を当てて考えてみてください。

むねにてをあててかんがえてみてください。

piénsalo con la mano sobre el pecho.

彼女は胸の内を明かさなかった。

かのじょはむねのうちをあかさなかった。

ella no reveló lo que guardaba en su corazón.

胸を打つ言葉だった。

むねをうつことばだった。

fueron palabras que llegaron al corazón.

胸騒ぎがして眠れなかった。

むなさわぎがしてねむれなかった。

tenía un mal presentimiento y no pude dormir.

胸に残る思い出です。

むねにのこるおもいでです。

es un recuerdo que permanece en el corazón.

彼は胸毛が多い。

Tiene el pecho peludo.