Significado de la Palabra 蛭

川で蛭に足を吸われた。

かわでひるにあしをすわれた。

Una sanguijuela me chupó la pierna en el río.

蛭は人や動物の血を吸う。

ひるはひとやどうぶつのちをすう。

Las sanguijuelas chupan la sangre de personas y animales.

山道で蛭に気をつけてください。

やまみちでひるにきをつけてください。

Por favor, ten cuidado con las sanguijuelas en el sendero de la montaña.

雨のあとには蛭が増えることがある。

あめのあとにはひるがふえることがある。

Después de la lluvia, a veces aumentan las sanguijuelas.

彼は靴下に蛭がついているのを見つけた。

かれはくつしたにひるがついているのをみつけた。

Encontró una sanguijuela pegada a su calcetín.

蛭にかまれた跡が赤くなった。

ひるにかまれたあとがあかくなった。

La marca de la mordedura de la sanguijuela se puso roja.

子どもたちは池の蛭をこわがっていた。

こどもたちはいけのひるをこわがっていた。

Los niños tenían miedo de las sanguijuelas del estanque.

医者は昔、蛭を治療に使ったことがある。

いしゃはむかし、ひるをちりょうにつかったことがある。

Antiguamente, los médicos a veces usaban sanguijuelas para el tratamiento.

蛭はぬれた草むらにひそんでいた。

ひるはぬれたくさむらにひそんでいた。

La sanguijuela estaba escondida en la hierba mojada.