Significado de la Palabra 袖の露

Escuchar 袖すり合うも多生の縁

袖すり合うも多生の縁

そですりあうもたしょうのえん

hasta un encuentro fortuito está predestinado

a meeting by chance is preordained

Escuchar 袖振り合うも他生の縁

袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

hasta un encuentro casual es obra del karma de una vida anterior

even a chance meeting can lead to a deep bond

Escuchar 袖の振り合わせも他生の縁

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

hasta el roce accidental de las mangas es obra del destino

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

Escuchar 袖無し羽織

袖無し羽織

そでなしばおり

haori sin mangas

sleeveless haori

Escuchar 暴露

暴露

ばくろ

revelación

disclosure

Escuchar 露

露

つゆ

rocío

dew

Escuchar 披露

披露

ひろう

anuncio

announcement

Escuchar 吐露

吐露

とろ

expresar

expressing one's mind

Escuchar 結露

結露

けつろ

condensación

condensation

Escuchar 発露

発露

はつろ

manifestación

appearance

Escuchar 玉露

玉露

ぎょくろ

té verde gyokuro

high-quality green tea

Escuchar 甘露

甘露

かんろ

néctar

nectar